返回 收藏

科普时间:濑户内海位于日本本州、四国与九州之间,海岸线曲折,数百岛屿遍布其中。原本靠渔业与农业致富却在时代的发展下逐渐没落,年轻人不断离开,诸岛老龄化严重,活力全无。

为重现这片海洋的辉煌,香川县政府机智地以“艺术”作为切入点,举办“濑户内国际艺术祭”,邀请知名艺术家,以海与岛为舞台,融合自然与人文,创作属于濑户内海独有的艺术品

直岛 草间弥生《红色南瓜》

在濑户内国际艺术祭参观,与城市艺术空间看展完全不同!这不仅是项体力活,更像一场寻宝游戏。当你跟随地图寻找散落岛上的各个艺术品,路过的风景与最后的景致都会让你不虚此行。

此次以“海的复权”为主题,濑户内国际艺术祭邀请220位知名艺术家,呈现春、夏、秋季三个展期,共108天的奇妙之旅。

本届艺术祭规模扩大了不少,从原本7个岛的展区变为14个岛,展品超过200多件。


主要位于:

直岛/丰岛/女木岛/男木岛/小豆岛/大岛/犬岛

沙弥岛[限春季]/本岛[限秋季]/高见岛[限秋季]

粟岛[限秋季]/伊吹岛[限秋季]/高松港·宇野港周边


既然艺术品分散在各个岛屿,想观展就必须坐船前往。香川县的高松作为艺术祭运输和资讯中心,食宿与交通最便利,港口渡轮可到达任意展览岛屿。但每天船只运行数量有限,记得按照时间表合理安排,不然有可能会被遗忘在夜晚的无人岛上哦!

艺术祭特别推出三天无限乘坐船票,票价为大人2500円,小学生以下为1250円。

出行前请先到官方网站(http://setouchi-artfest.jp)根据作者进行搜索,确认作品位置后,再决定各岛屿的停留时间。假设你是安藤忠雄的粉丝,搜寻“安藤忠雄”会得到以下结果,你会发现直岛将成为重点区域,花上一整天,或是在岛上留宿一晚都是不错的选择。


没有特别在意的作品或艺术家,但也想好好感受艺术祭的魅力。建议在官网以“岛”为单位进行搜,看看哪座岛上的艺术品对你更具吸引力,并根据自己的旅行时间,计划行程。之后进一步调查岛与岛之间的发船时间,最后决定住宿地点。


这段时间恰好身在日本或四国,有一到两天的时间可以来开开眼界,那不妨花一天的时间在直岛、丰岛或小豆岛。这三座岛屿相对较大,艺术品较多也较知名。


无论你是A类还是B类,小编都建议你买上一份作品欣赏护照(成人5000円,高中生以下为3500円)。本次艺术祭共200多件展品,除了户外作品免费开放外,其他想要一一参观,那惊人的入场费一定会成为一场噩梦,让你望而却步!至于C类,你可以根据停留的天数,前往的场馆数计算成本,哪一个更划算。

在春夏秋共108天的展期里,作品欣赏护照对大部分展馆,出示后即可入场,但一些设施需要支付其他费用。例如直岛的“I♥汤”,泡澡需要再支付510円,直岛地中美术馆与丰岛丰岛美术馆需再付门票1000円等。此外,一件作品想看两次的话,作品欣赏护照可以享受折扣。

直岛 草间弥生《世界尽头的南瓜》

直岛是濑户内艺术祭最负盛名的岛屿之一,英国著名旅游杂志《Traveler》曾评选该岛为“世界上最值得旅游的7个文化名胜”之一。如果你只有一天的时间,这里无疑是你最佳目的地。到达直岛宫浦港,第一个映入眼帘的就是草间弥生的大南瓜,又名“世界尽头的南瓜”。


为了不破坏直岛的美,安藤忠雄特地将设计的“地中美术馆”埋在地下。馆内展有德·莫奈(Claude Monet)五件《睡莲》、詹姆斯·特瑞尔(James Turrell)的《开天》,以及瓦尔特··玛利亚(Walter De Maria)的 《时间/永恒/无时》 。

此外美术馆虽埋于地下,但全部采用自然光,内部光线随着季节、时间风貌各异,所以不管到访几次你都会有崭新的发现。


时间:10:00-18:00(最晩入馆时间17:00);10月-2月至17:00为止(最晩入馆时间16:00)

假日:周一;国定假日照常营业,隔天公休

费用:2,060円(15岁以下免费)


这是个能让你泡澡的艺术品!澡堂里有从秘宝馆搬来的小象及屋顶种的松树等,相当有趣。

“I♥汤”澡堂内部

时间:14:00-21:00(平日);10:00-21:00(周六日、例假日);泡汤入浴时间只到20:30

假日:周一;国定假日照常营业,隔天公休

费用:泡汤费510円(15岁以下210日圆)


“家计划”是将直岛独特的民宅或寺庙神社,整体改建成艺术作品的项目。1998年至今,已有7栋对外开放。

《护王神社》由艺术家杉本博司设计,将日本江户时代奉祀至今的神社改建,以玻璃阶梯连接地底石室与正殿,让地面光线能照进地底。现在护王神社的正殿与拜殿随时都能入内参观、参拜。

杉本博司用玻璃楼梯链接地上和地下、光明和黑暗结合在一起,形成多重光影变化。

时间:10:00–16:30

假日:周一;国定假日照常营业,隔天公休

费用:共通门票(可参观除"Kinza"外6栋家计划)1,030円;单一门票(仅能参观除“Kinza”外的1栋)410円;15岁以下免费


继妹岛和世的《海边驿站》和草间弥生的《红南瓜》后,《直岛展览馆》成为了直岛宫浦港周边的崭新地标。作品理念是在27座岛屿构成的直岛外发现“第28座岛”,灵感来自海面上的海市蜃楼“浮岛现象”,作品轻快且充满浮游感。


丰岛美术馆外部

丰岛的15件作品分布在岛上四个村庄,村庄间有一辆免费巡回公车相连。建筑师西泽立卫与艺术家内藤礼合作的丰岛美术馆,无疑是丰岛最富盛名,也最不容错过的目的地之一。


美术馆位于小山丘的山腰上,面向濑户内海,四周梯田环绕。馆内没有一根柱子,仅以混泥土构建而成。透过半开放式的天花板,大自然的美景一览无余。

馆内作品《母型》全天都会有“泉水”诞生,光线、微风、鸟鸣从天井流入室内,幻化成多种风貌,令人感受到时间流逝与季节更替。


时间:10:00-17:00(最晩入馆时间16:30);10月-2月至16:00为止(最晩入馆时间15:30)

假日:周二(3月1日-11月30日);周二至周四(12月1日-2月底);国定假日常开放,隔天公休;周一如遇假日,则周二开放周三公休

费用:1,540円;15岁以下免费


法国艺术家Christian Boltanski收集了全球无数人的心跳声,让原本不相关的心跳在同一个空间永远交集。伴随着室外濑户内海的潮起潮落,室内的心跳也随着灯光忽明忽暗,交错着视觉、听觉的旋律,奇妙而有趣


时间:10:00-17:00;10月-2月至16:00为止

假日:周二(3月1日-11月30日);周二至周四(12月1日-2月底);国定假日常开放,隔天公休;周一如遇假日,则周二开放周三公休

费用:510円;15岁以下免费


暴雨、闪电、雷鸣……百年老屋被改造成的“风暴之家”,可以通过视觉和听觉让现实和虚构交错串行,感受一场“瓢泼大雨”、“电闪雷鸣”模拟的暴风雨的临近和退去。作品长度约10分钟。


时间:9:30-16:30

假日:周二;艺术祭展期外不对外开放

费用:300円


200米长的“天使之路”仅在退潮时才会出现。

小豆岛是艺术祭里最大的岛屿,想要看完需要一整的天时间。若再想逛逛岛上,日本最热的求婚圣地之一“天使之路”,建议多呆一天哦。


《迷宫之街》草图

艺术团体“目”对旧香烟店及餐厅进行改建,在建筑内设置各种机关,通过奇思妙想吸引游客入内参观。


时间:9:30-17:00

假日:艺术祭中不休息

费用:3设施共通门票1,000円(出示作品欣赏护照则为800円);单独门票300〜500円


半径约6公尺的充气罩出现在旧酱油仓库中,犹如宇宙飞船一般。画里的门也是实际的出入口,你可以从此进入充气罩内部,内部则画有以濑户内为主题的360度的风景图。

时间:9:30-17:00

假日:艺术祭中不休息

费用:300円


自古就有舢板船往来于濑户内海,艺术家长泽伸穗从中获取灵感,创作了这次的作品。“虚空之旅”伴随濑户内海的海浪声变幻出不同深度蓝色。

时间:9:30-17:00

假日:艺术祭中不休息

费用:300円


Jaume Plensa《男木岛之魂》

男木岛是个袖珍型的美丽渔村,所有作品都被摆放在轮渡码头附近和这个背山面海的小村子里,徒步就能看完。此外,这里还是陆栖萤火虫的聚集地。每到夏夜,山间萤火虫和天上星星一同闪烁,如梦如幻。


位于港口,半透明的《男木岛之魂》迎接着各位莅临小岛的访客。建筑的屋顶由各种形形色色的文字组成,白天影子返照在地面,你可以猜猜上面究竟写了什么。

时间:6:30-17:00

假日:不休息

费用:免费


海岸边的《步行方舟》灵感来源于圣经旧约中的诺亚方舟。山口启介为了让作品融入蓝天大海,特别为四座山峰涂上白蓝两色,而山峰下的十足朝大海迈开步伐,表达镇压灾祸的祈福心意。


漫步村中小巷,你可以见到艺术家真壁陆二制作的壁巷(wallalley=wall+alley)。他收集岛上的废材废船,为其重新涂上鲜艳的色彩,安装在民宅的外墙上。现在wallalley已成为小岛景观的一部分,随处可见。


木村崇人《海鸥停车场》

女木岛是桃太郎故事中的“魔鬼岛”,消灭鬼怪的地方,所以岛上作品大部分与鬼怪有关。女木岛不大,大约20件作品都放在这个由石头围墙包围的小渔村的码头旁,而另外两件位于岛上最高的山峰附近。


当轮渡一接近女木港,你就能看到300只海鸥在堤坝上一字排开。木村崇人设计的这些“海鸥”跟真的一样,每当海风吹过,就会随风改变方向。


鬼瓦是香川县传统工艺品,在鬼窟的洞穴及周边,你可以看到约3000名初中生在研习会上制作的鬼瓦作品。这些鬼瓦与黑暗的环境一起营造出阴郁恐怖的氛围。


时间:鬼怪岛大洞窟入洞时间8:30-17:00

假日:不休息

费用:入洞费500円(出示作品欣赏护照则为300円)


犬岛精炼所美术馆

1909年犬岛精炼所开设后,小岛居民一度超过3000人,但随着精炼厂的关闭,采石业衰退,现在人口已不足60人。精炼所的废墟荒废多年后,如今被改建成犬岛精炼所美术馆,是整个艺术节最值得关注的项目之一,只是美术馆所在的犬山到达有些困难,但绝对值得一看。至于其他作品在村庄附近即可找到,半天就能看完。


活化现有物,创造新事物。曾经残存的犬岛精炼所遗迹,在艺术家柳幸典的规划下,用建筑遗迹迭合日本作家三岛由纪夫的作品意象,以6处作品展示,让人思索遗迹与发展带来的沉默面的机会。而环境建筑师三分一博志则利用新的环境设施结合原先遗留的设施、当地地形、自然能源、自然植栽,以“建筑是地球的一部份”的概念将犬岛精炼所美术馆打造成与环境共同变化、成长的美术馆。


时间:10:00-16:30(最晩入馆时间16:00)

假日:周二(3月1日-11月30日);周二至周四(12月1日-2月底);国定假日照常开放,隔天公休;周一如遇假日,则周二开放周三公休

费用:2,060円(犬岛精炼所美术馆、海滨犬岛艺廊通用票);15岁以下免费


由妹岛和世主导的“犬岛家计划”更是精彩,她将艺术与建筑,岛屿风景与生活,结合得浑然一体。并以“透明”为主题,让作品穿透不同的空屋、空地或生活场景,散落在岛上的各个角落,用柔软的艺术蔓延整个岛屿,让犬岛成为一座活的美术馆。

F-Art House拆除了神社相邻的民宅,用其中可用的材料进行改建。并在房间中摆放立体作品《Biota(Faun/Flora)》。


时间:10:00-16:30(最晩入馆时间16:00)

假日:周二(3月1日-11月30日);周二至周四(12月1日-2月底);国定假日照常开放,隔天公休;周一如遇假日,则周二开放周三公休

费用:2,060円(犬岛精炼所美术馆、海滨犬岛艺廊通用票);15岁以下免费


这件作品由三面相对镜子的构成。参观者站在中央,窥视每片镜面可以见到反射的风景与自身的无限循环,赋予时间与空间的深度。


时间:10:00-16:30(最晩入馆时间16:00)

假日:周二(3月1日-11月30日);周二至周四(12月1日-2月底);国定假日照常开放,隔天公休;周一如遇假日,则周二开放周三公休

费用:2,060円(犬岛精炼所美术馆、海滨犬岛艺廊通用票);15岁以下免费


编辑:Summer 设计:Isa